La Mano Inmigrante (The Immigrant Hand)
| Tweet |
Cruza la frontera con Corona, únete a Maria, Tania, Valeria y Vero, en una caminata que muestra una verdad que no se admite: todos somos inmigrantes. Durante el recorrido de "La Mano Inmigrante", el grupo se imaginará un barrio en el que se celebra el trabajo y la experiencia de todos. Vamos a renombrar las paradas del metro, repasar las historias de vida y, en ese tiempo, trataremos de vivir la experiencia de trabajo de las personas que a menudo son mal pagadas y explotadas, que son esenciales para mantener a flote esta ciudad.
Miembros de Mujeres en Movimiento que están participando: Maria Canela, Vero Ramirez y Valeria Reyes
Esta caminata tendrá capacidad para 12 personas.
Esquina sureste de la 46th Ave y la Calle 111; Corona, Queens
Idioma: Español con traducción al Inglés
Duración: 90 minutos
Agradecimiento a Carla Kasumi, Eric Folks y Pete McCabe
+++++++++++
Cross the border into Corona and join Tania Bruguera and Mujeres en Movimiento on a walk that presents the unacknowledged truth: we are all immigrants. On “La Mano Inmigrante,” the group will imagine a neighborhood where everyone’s work and experiences are celebrated. We will re-name subway stops, pass along our life stories and perform the labor of people who, often underpaid and exploited, do the essential jobs that keep this city afloat.
Featuring the following members of Mujeres en Movimiento: Maria Canela, Vero Ramirez and Valeria Reyes
This walk holds 12 people and will be held in Spanish with English translation.
Special thanks: Carla Kasumi, Eric Folks & Pete McCabe
